[리얼클래스D#7] Don't settle for less

when do we get to eat? 우리 언제쯤 먹을 수 있어?

I didn't get to eat (=I didn't have a chance to eat) 식사할 시간이 없었어

 

did you get to eat? (did you have the chance to eat?) 식사 하셨어요?

 

I would say about 10 to 15 minutes 한 10~15분 걸릴 거 같아

 

I told you we should've settled for ~  내가 아까 ~ 하자고 했지

 

Don't settle for less  적은 것에 만족하지 마

 

is that it? (that's it?) 이게 다예요?

 

savor it 맛을 즐겨(음미해)

 

it's spongy/chewy 느껴지는 것이 많다

 

what's up with this food? 이 음식 왜 이래?(what's wrong with this food? 의 더 강한 버전)

what's up with that? 대체 왜 그래?

 

here you go 자 여기

 

never mind 아무것도 아니야

 

close one(that was a close one/call) 아슬아슬했어 -> close call 이 더 강조

 

no offense(dont's take this wrong way, don't take this personally) 기분 나쁘게 듣지 마세요, 이상하게 받아들이지 말고, 개인적 감정으로 받아들이지 말고

 

I'm not pulling any punches(I'm gonna be straightforward) 봐주지 않고 말할 거야

 

I don't know what's worse 무엇이 더 최악인지 모르겠어

 

rip on ~, ~을 조롱하다, 시비 걸다

 

I liked the ambiance/atmosphere/mood  분위기는 좋았어

 

 

maybe 10 of them -> maybe 10 of 'em 텐 오브엄(텐오범)

 

stingy 쪼잔한

 

ditzy 얼빠진

 

shady 수상한, 사기꾼 같은

 

chump 얼간이 멍청이